Politique De Confidentialité

1. QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ?

Mientras usted (en adelante, el “Usuario”) navega por el sitio web https://www.buonoitalia.eu/ (en adelante, el “Sitio Web”), o hace uso de cualquiera de los servicios que ofrecemos en nuestro sitio web (en adelante, los “Servicios de FRANCESCO CALDAROZZI), sus datos podrán ser tratados por Restaurante FRANCESCO CALDAROZZI(«FRANCESCO CALDAROZZI»), con domicilio en Calle San Miguel 2, 04007, Almería, Almería y CIF Y5237548W.

2. INFORMATION ET CONSENTEMENT

Mediante la lectura de la presente Política de Privacidad, el Usuario queda informado sobre la forma en que FRANCESCO CALDAROZZI recaba, trata y protege los datos de carácter personal que le son facilitados, a través de los formularios dispuestos a través del Sitio Web, por terceros con los que hayamos suscrito acuerdos de colaboración o por cualquier otro medio de conformidad con la ley,  así como los propios de su navegación y aquellos otros datos que pueda facilitar a través de cualquier otro medio o soporte.
L'utilisateur doit lire attentivement cette politique de confidentialité, rédigée de manière claire et simple, pour en faciliter la compréhension, et déterminer librement et volontairement s'il souhaite fournir ses données personnelles à FRANCESCO CALDAROZZI.

3. OBLIGATION DE FOURNIR DES DONNÉES

Les données demandées sont généralement obligatoires (sauf indication contraire dans le champ requis) pour atteindre les finalités établies. Par conséquent, si elles ne sont pas fournies ou ne sont pas fournies correctement, il ne sera pas possible d'atteindre ces finalités, sans préjudice du droit de visualiser librement le contenu du site Web.

4. À QUELLE FIN LES DONNÉES PERSONNELLES DE L'UTILISATEUR SERONT-ELLES TRAITÉES ET PENDANT COMBIEN DE TEMPS ?

Les données personnelles fournies seront traitées par FRANCESCO CALDAROZZI conformément aux finalités suivantes :

• Proporcionar información personalizada sobre actividades, servicios, eventos, iniciativas y noticias relevantes, mediante el envío de comunicaciones, incluidas comunicaciones comerciales, por medios tradicionales, electrónicos u otros, como correo electrónico, llamadas telefónicas, mensajes de texto o mensajes por redes sociales (por ej. WhatsApp, Line, Telegram, Wechat, LinkedIn Messenger, etc.). Para llevar a cabo dicha finalidad, se elaborará un perfil comercial basado en las preferencias del Usuario, obtenido en base a la información proporcionada por el Usuario u obtenida incluso de fuentes externas. En caso de que el Usuario desee dejar de recibir comunicaciones comerciales o promocionales puede solicitar la baja del servicio enviando un email a la siguiente dirección de correo electrónico: buonoalmeria@gmail.com o a través de cualquiera de las comunicaciones recibidas.
  La base légale pour le traitement des données personnelles de l'utilisateur à cette fin peut être son consentement ou l'exécution d'une relation contractuelle ou précontractuelle entre l'utilisateur et FRANCESCO CALDAROZZI, en fonction de la nature de la relation et du moyen de communication.
• Répondre aux demandes, doutes ou demandes reçues de l'utilisateur concernant les activités, services, événements, initiatives et actualités pertinentes, ou sur toute autre question.
  La base légale pour traiter les données personnelles de l'utilisateur à cette fin est l'intérêt légitime de répondre à la demande et de fournir une réponse.
• Contacter l'utilisateur par l'un des moyens indiqués dans le point précédent pour donner suite à la relation ou à la participation aux initiatives. Nous vous informons que certaines conversations peuvent être enregistrées, uniquement pour suivre la relation.
  La base légale pour le traitement des données personnelles de l'utilisateur à cette fin peut être son consentement ou l'exécution d'une relation contractuelle ou précontractuelle entre l'utilisateur et FRANCESCO CALDAROZZI, en fonction de la nature de la relation et du moyen de communication.
• Gérer l'inscription à l'événement ou à l'initiative correspondante lorsque l'utilisateur a fourni ses données à cette fin.
  Se informa al Usuario de que FRANCESCO CALDAROZZI se reserva el derecho a grabar y retransmitir en directo o en diferido, y a realizar fotografías, durante los eventos o iniciativas organizados por o con la participación de FRANCESCO CALDAROZZI, y a utilizar, reproducir, distribuir y comunicar públicamente las mismas en medios analógicos o electrónicos como intranet o redes sociales, entre otros, tanto en España como en el extranjero, con fines de difusión de sus actividades o de los patrocinadores del acto o evento.  Para ello, FRANCESCO CALDAROZZI lo advertirá con antelación y recabará los consentimientos y autorizaciones necesarios para la utilización de su imagen individualizada en cada contexto. En caso de no autorizar la captación de su imagen y/o voz, se informará al Usuario de tal posibilidad a los efectos de tomar las medidas oportunas.
  La base légale pour le traitement des données personnelles de l'utilisateur à cette fin peut être son consentement ou l'exécution d'une relation contractuelle ou précontractuelle entre l'utilisateur et FRANCESCO CALDAROZZI, en fonction de la nature de la relation et du moyen de communication.
• Conformément à la politique relative aux cookies de FRANCESCO CALDAROZZI, https://www.buonoitalia.eu/, contrôler l'historique de navigation de l'utilisateur, ainsi que les actions qu'il effectue concernant les communications que nous envoyons (comme l'accusé de réception ou l'ouverture de la communication). Consultez la politique relative aux cookies indiquée pour plus d'informations.
  La base légale pour le traitement des données personnelles de l'utilisateur à cette fin est le consentement, ainsi que l'intérêt légitime de FRANCESCO CALDAROZZI.
• Gérer l'accès aux installations de FRANCESCO CALDAROZZI, pour des raisons de sécurité et pour préserver la santé et l'intégrité physique des employés et des membres de la communauté FRANCESCO CALDAROZZI en général.
  La base légale pour le traitement des données personnelles de l'utilisateur à cette fin est l'intérêt légitime de FRANCESCO CALDAROZZI et l'intérêt public général de garantir la sécurité des personnes et des biens dans ses installations.
• Gérer les demandes de l'utilisateur concernant l'exercice des droits de protection des données personnelles, ainsi que d'autres droits légaux qu'il pourrait avoir.
  La base légale pour le traitement des données personnelles de l'utilisateur à cette fin est l'obligation légale de répondre à la demande correspondante.
• Évaluer la candidature soumise par un utilisateur en cas de candidature pour un emploi ou pour la fourniture de services à FRANCESCO CALDAROZZI.
  La base légale pour le traitement des données personnelles de l'utilisateur à cette fin sera son consentement, la fourniture de services à contracter par FRANCESCO CALDAROZZI, ou l'exécution d'une relation contractuelle ou précontractuelle entre les parties, en fonction de la nature de la relation.
• Respecter les accords de collaboration, conventions, contrats et accords signés par FRANCESCO CALDAROZZI.
  La base légale pour le traitement des données personnelles est la conformité à cette relation précontractuelle ou contractuelle.
• Améliorer la fourniture de services et rendre la relation avec l'utilisateur aussi proche et personnalisée que possible ; ainsi que toute autre qui est appropriée en vertu des services et des objectifs de FRANCESCO CALDAROZZI conformément à la loi ou à ses intérêts légitimes dûment informés.
  Les données de l'utilisateur seront conservées par FRANCESCO CALDAROZZI pendant au moins le temps nécessaire pour atteindre les finalités susmentionnées ou jusqu'à ce qu'ils s'opposent ou révoquent leur consentement ; et en tout cas seront conservées pour la période nécessaire à l'établissement, à l'exercice et à la défense des réclamations légales et seront dûment bloquées pendant la période requise par la loi sur la protection des données applicable.

5. QUELLES DONNÉES DE L'UTILISATEUR SERONT TRAITÉES ?

FRANCESCO CALDAROZZI pourra traiter les catégories suivantes de données de l'utilisateur, en fonction de la demande faite par le biais du site web ou par tout autre moyen : données d'identification (y compris image et voix), données de contact, données de détails d'emploi et données de navigation collectées par le biais de cookies, telles que l'historique de navigation, l'adresse IP ou des informations similaires.
Si l'utilisateur fournit des données de tiers, il déclare avoir leur consentement et s'engage à leur transmettre les informations contenues dans la politique de confidentialité, dégageant FRANCESCO CALDAROZZI de toute responsabilité à cet égard. Cependant, FRANCESCO CALDAROZZI peut effectuer des vérifications périodiques pour vérifier ce fait, en adoptant les mesures de diligence correspondantes, conformément à la réglementation sur la protection des données.

6. QUELLE EST LA LÉGITIMITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES DE L'UTILISATEUR ?

Comme établi ci-dessus, le traitement des données de l'utilisateur par FRANCESCO CALDAROZZI est basé sur :

• Le consentement explicite de l'utilisateur, qui peut être retiré à tout moment. Cependant, si l'utilisateur retire son consentement, cela n'affectera pas la légalité du traitement effectué précédemment ;
• Le respect d'une relation précontractuelle ou contractuelle ;
• La fourniture de services contractés ou à contracter ;
• Le respect d'une obligation légale ; ou
• Intérêts légitimes de FRANCESCO CALDAROZZI.

7. À QUELS DESTINATAIRES LES DONNÉES DE L'UTILISATEUR SERONT-ELLES COMMUNIQUÉES ?

Les données personnelles de l'utilisateur pourront être communiquées, entre autres :

• A las Administraciones Públicas en los casos previstos en la ley;
• A las personas jurídicas y personas físicas con las que FRANCESCO CALDAROZZI tenga suscritos contratos de prestación de servicios en los que actúen como encargados del tratamiento o en los que sea necesaria la cesión de los datos para llevar a cabo el servicio contratado (Mutua de Accidentes, compañías de seguros, empresas de beneficios sociales, abogados externos y gestorías, oficinas, hoteles y compañías de transporte para la gestión de viajes, compañías de mensajería, etc.);
• A centros y/o servicios médicos o de asistencia, en caso de que el Usuario necesite atención médica o por razones de seguridad médica;
• A terceras entidades para cualquier trámite previsto por las administraciones o entidades competentes;
• A los medios, redes sociales, web sectoriales y terceras empresas encargadas de la captación de imágenes durante el desarrollo de eventos;
• A bancos y entidades financieras para gestionar pagos y cualquier otro tipo de servicio;

Ces communications peuvent dans certains cas être effectuées à des entités situées en dehors de l'EEE ou de pays reconnus comme sûrs par l'UE, ce qui impliquerait un transfert international de données. Dans ce cas, FRANCESCO CALDAROZZI mettra en œuvre les garanties nécessaires pour assurer un niveau adéquat de protection des données personnelles, telles que l'utilisation de clauses contractuelles types. Pour plus d'informations sur ces garanties, l'utilisateur peut contacter FRANCESCO CALDAROZZI à l'adresse e-mail ci-dessus.

8. RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR

L'utilisateur :

• Garantit qu'il a plus de 16 ans et que les données fournies à FRANCESCO CALDAROZZI sont vraies, exactes, complètes et à jour. À ces fins, l'utilisateur est responsable de la véracité de toutes les données qu'il communique et mettra à jour les informations fournies de manière à ce qu'elles correspondent à sa situation réelle.
• Garantit avoir informé les tiers dont il fournit les données, le cas échéant, des aspects contenus dans le présent document. Il garantit également avoir obtenu leur autorisation pour fournir leurs données à FRANCESCO CALDAROZZI aux fins indiquées.
• Sera responsable des informations fausses ou inexactes fournies via le site Web et des dommages, directs ou indirects, que cela pourrait causer à FRANCESCO CALDAROZZI ou à des tiers.

9. COMMUNICATIONS COMMERCIALES

Una de las finalidades para las que FRANCESCO CALDAROZZI tratarán los datos personales proporcionados por parte de los Usuarios es remitirles comunicaciones electrónicas personalizadas con información relativa a servicios, eventos, y noticias relevantes para los Usuarios. Siempre que se realice alguna comunicación de este tipo, ésta será dirigida única y exclusivamente a aquellos Usuarios que no hubieran manifestado previamente su negativa a la recepción de las mismas. Para llevar a cabo dicha finalidad, se elaborará un perfil comercial basado en sus preferencias, obtenido en base a la información proporcionada por el usuario u obtenida, incluso de fuentes externas. En caso de que el Usuario desee dejar de recibir comunicaciones comerciales o promocionales puede solicitar la baja del servicio enviando un email a la siguiente dirección de correo electrónico: buonoalmeria@gmail.com o a través de cualquiera de las comunicaciones recibidas.

10. EXERCICE DES DROITS

El Usuario puede enviar un escrito a buonoalmeria@gmail.com, con la Referencia “Protección de Datos”, adjuntando fotocopia de su documento de identidad, en cualquier momento y de manera gratuita, para:

• Révoquer les consentements accordés.
• Obtenir la confirmation du traitement par FRANCESCO CALDAROZZI de données personnelles concernant l'utilisateur ou non.
• Accéder à ses données personnelles.
• Rectifier les données inexactes ou incomplètes.
• Demander la suppression de ses données lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
• Obtenir de FRANCESCO CALDAROZZI la limitation du traitement des données lorsque l'une des conditions prévues par la réglementation sur la protection des données est remplie.
• S'opposer au traitement de ses données. Dans ces cas, FRANCESCO CALDAROZZI cessera de traiter ses données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses ou l'exercice ou la défense de réclamations possibles.
• Demander la portabilité de ses données.

De plus, l'utilisateur peut déposer une plainte auprès de l'Agence espagnole de protection des données, à l'adresse indiquée par celle-ci à tout moment, lorsqu'il considère que FRANCESCO CALDAROZZI a violé les droits qui lui sont reconnus par la réglementation applicable en matière de protection des données.

11. MESURES DE SÉCURITÉ

Les données de l'utilisateur seront traitées à tout moment de manière absolument confidentielle et en respectant le devoir de confidentialité à leur égard, conformément aux dispositions de la réglementation applicable, en adoptant à cet effet les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données et empêcher leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, compte tenu de l'état de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées.